Statenvertaling
Want wij zijn vreemdelingen en bijwoners voor Uw aangezicht, gelijk al onze vaders; onze dagen op aarde zijn als een schaduw, en er is geen verwachting.
Herziene Statenvertaling*
Want wij zijn vreemdelingen voor Uw aangezicht en bijwoners, zoals al onze vaderen. Als een schaduw zijn onze dagen op de aarde, en er is geen hoop.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Voorwaar, wij zijn vreemdelingen en bijwoners voor uw aangezicht, gelijk al onze vaderen; als een schaduw zijn onze dagen op aarde, zonder hoop.
King James Version + Strongnumbers
For H3588 we H587 are strangers H1616 before H6440 thee, and sojourners, H8453 as were all H3605 our fathers: H1 our days H3117 on H5921 the earth H776 are as a shadow, H6738 and there is none H369 abiding. H4723
Updated King James Version
For we are strangers before you, and sojourners, as were all our fathers: our days on the earth are as a shadow, and there is none abiding.
Gerelateerde verzen
Psalmen 102:11 | Jesaja 40:6 - Jesaja 40:8 | Job 14:2 | Prediker 6:12 | Hebreeën 11:13 - Hebreeën 11:16 | Genesis 47:9 | Jakobus 4:14 | Psalmen 39:12 | Psalmen 144:4 | Leviticus 25:23 | 1 Petrus 2:11 | Psalmen 90:9 | Psalmen 119:19